South West week end / Week end dans le sud ouest

This week end was quite full, and definitly cool ! / Week end chargé mais surtout bien bien cool !
So I left Istres Friday morning / Alors j'ai commencé par quitter Istres vendredi matin

Straight to Toulouse and the famous indoor done for the 23rd time ! This year it was Western style, cow boys, indians and crazy moto trial moves all the evening. I made a good show at the midtime of the trial with Marc Caisso on 4 sections, and none of us put any feet ! More pics will come from Sergio but here are some pics done with my phone, just to show you the area... /
Direction Toulouse et son fameux indoor moto (le 23eme !) Cette année c'etait western style : Cow boys, indiens et pur niveau en moto toute la soiree. Tony Bou m'a encore fait halluciné...
Avec Marc Caisso on a fait un bon petit show sur 4 zones, et aucun de nous n'a laché de pieds ! Plus de photos a venir avec celles de Serge mais voici pour le moment quelques images faites avec mon téléphone, juste histoire de vous presenter l'ambiance...


The Saturday it was baby sitting and training in an amazing place called Sidobre, some pics comoing soon too. /
Le samedi c'était baby sitting et entrainement dans un coin de dingue appelé Sidobre, des photos a venir egalement.
The Sunday competition in Soual, icy and so cold in the morning (work the mental), mudy the afternoon (work the technical skills) and then training (fun), perfect sunday no ?
Le dimanche compet' a Soual, verglas et glagla le matin, boue l'aprem et entrainement ensuite donc dur mentalement, puis dur techniquement et pour terminer du riding sans se prendre la tete, le top !

Then it was time to drive back to Istres with a stop at the McDo...

Puis retour sur Istres bien fatigué avec esquale au McDo...