Indoor motor show - Liévin

Last Saturday I was in Lievin (north of France) for a demo in a motor show. There was FMX (Tom Pagès killed me...), moto trials (Gubian still progress, good for frenchies !), stunt quad, pit bike show and, as you can imagine, trials.
This was a really cool evening, I guess that people enjoy all those ways to ride !
Next indoor in Saint Gaudens, 100% trials, and 4 riders in bike !

Samedi dernier j'étais à Lievin (pres de Lille) pour l'indoor motor show. Il y avait du FMX (Tom Pagès a été monstrueux...), de la moto trial (Gubian progresse vraiment, bon pour François le français et ses compatriotes !), du stunt quad, un show de pit bike et, comme vous pouvez vous en douter, du VTT trial avec votre serviteur au guidon.
C'était vraiment top, je crois que les gens ont adoré voir toutes ces formes de riding !
Prochain indoor a Saint Gaudens, 100% trial, et 4 riders en vélo !

Mezieres

Yesterday took place the first round of the Ufolep regional championship in Mezieres near Orleans.
We were 70 under a beautiful sun. The sections were nice, I guess that we all enjoy riding there.
I ride quite well and didn't put any foot. Kevin Aglae took the second place, Tom Francisco the third and Morgan Vassor the 4th. Yes 4 Koxx at the 4 first place !
In the category just below the Koxx riders finished 1st and 3rd too with M Strim and P Beauval.
After the race we trained a bit, big up to Morgan Vassor who get a big double hook that he already passed during the comp, the only one with me to get this obstacle ! Youth in progress !

Hier se deroulait la premiere manche du championnat regional Ufolep à Mezieres pres d'Orleans.
Nous etions 70 au depart sous un super soleil. Les zones etaient bien sympas, je pense qu'on s'est tous bien fait plaisir là bas. J'ai plutot bien roulé et n'ai pas posé un seul pieds de la journée. Kevin Aglae finit 2nd, Tom Francisco 3 et Morgan Vassor 4. Oui oui, 4 Koxx aux 4 premieres places !
Dans la caté juste en dessous les koxx riders ont également brillé avec la victoire et la troisieme place avec M Strim et P Beauval.
Apres la compet on s'est un peu entrainé, bravo a Moragn qui a pris de nouveau un gros 2 coups, qu'il était deja parvenu a prendre durant la compet', le seul avec moi à l'avoir passé, youth in progress !

Pics from www.tribalzine.com