Dernier entrainement avec Franck /Last training with Franck

Hier et aujourd'hui j'ai roulé avec Franck à La Rochelle. Dernier rush avant le grand depart pour l'Australie. On a revu les bases et les techniques mises en place, notamment le job sur l'avant. Demain démo a Cahors au trial moto urbain et mardi let's fly !!!

Yesterday and today I rode with Franck in La Rochelle. Last training before the great departure to Australia. We checked up the bases and the technicals that we worked, and especially the job on the front wheel. Tomorrow demos in Cahors for the urban moto trial and tuesday we are gonna fly !


Avec Gregoire, un "vieil ami". With Gregoire, an "old friend"

Sympa l'arrière plan ! / Look in the back of the action...

Trial Master - Peisey Vallandry

Dimanche 9, nous (Kevin Aglae, Nico Vuillermot, Guigui Dunant & Marc Caisso) avons roulé a Peisey pour le desormais classique TrialMaster. Zones bien sympas, 3 artifs et une naturel dans un bon vieux ruisseau. Je me suis fait super plaisir, plutot bien roulé et ai remporté cette epreuve, en grande partie grace a mon suiveur de choc : Elioth... euh non Maldo. Et la photo de sa voiture style Black Sky ! Merci dude.

Sunday 9th, we (Kevin Aglae, Nico Vuillermot, Guigui Dunant & Marc Caisso) ride in Peisey for the now classical TrialMaster. Nice sections, 3 artificials and a natural one, old school wet section ! I took a lot of pleasure, ride quite well and won the competition, thank to my minder : Elioth... no, I mean Maldo. See the pic of his car with the Black Sky design ! Thanks dude.

Tribute video part 1 : Muhammad Ali

World Cup Round 4

Ce week end nous étions a knokke pour la 4eme manche de la coupe du Monde.

Sur le principe bon week-end en perspective avec mon anniversaire le samedi et celui de Milca le lendemain. Sur le principe seulement... A mon tour je n'ai été "qu'un homme" en ratant completement mon début de finale, pas de bonnes sensations, mauvaises état d'esprit... A partir du moment où je me suis senti cuit pour la victoire, là je me suis relaché et j'ai retrouvé mon niveau, mais bien trop tard ! Kenny l'emporte sur Gilles Coustellier au terme d'une belle course, bravo à lui !

Me voici mort pour le général, du coup je ne ferai pas le deplacement jusqu'en Nouvelle Zeland. Je me concentre donc sur le championnat du Monde en Australie le 6 septembre, en esperant que mon dernier stage de preparation avec Franck la semaine prochaine me permettra de combler mes manques. Ca doit etre faisable, c'est faisable !

This last week end we was in Knokke for the 4th round of the world cup.

It sounded like a good week end, my birthday the saturday and Milca's the sunday. But it sounded only... It was my turn to be "just a man" missing completly my final, bad feelings, bad mind... Then I was out of the battle for the victory and everything go better, I felt better on the bike and finaly rided as I am able to, but much to late ! Kenny won riding very well, congratulations to him, Gilles Coustellier 2nd.

So I am dead for the general result of the world cup so I won't go untill New Zeland for the final round. I am focused on the wolds the 6th of september, I hope that my last training camp with Franck will permit me to get better on my lacks. It should be possible, it is possible !

Coupe de France / France cup

Il n'est donc qu'un homme...

Ce week end super compet' a Samoens, grand soleil, public au top, zones type demi finale de coupe du monde, les 5 premiers du championnat d'Europe et surtout ma première victoire significative de la saison. J'arrivais là bas sur les rotules suite aux 5 jours passés avec Franck, mais regonflé a bloc. On a fait du bon boulot mentalement, je sais ce que je veux et comment l'obtenir.

Belle lutte avec Kenny pour la victoire et Marc Caisso en ambuscade pour nous maintenir sous pression, alors que Coustellier craquait pour la première fois depuis plus d'un an. Je l'ai donc battu pour la première fois depuis la finale de la coupe du monde l'an dernier. C'est donc possible ! Ne reste plus qu'à réitérer ce week end en coupe du monde. J'espere assimiler ce qu'on a mis en place avec Franck, si c'est le cas je devrais pouvoir passer un cap en compet', et si c'est encore trop tot ce sera pour le mondial.

Le lendemain on a roulé sur les zones de la compet avec Val, NicoS, Guigui, Elie (+ Etienne et Blandine en photographe et Elioth en mascotte), vraiment cool, et des sensations vraiment au rendez vous, a refaire ! Merci aux riders locaux et a l'organisation.

So he is just a man...

Really cool comp in Samoens, sunny day, huge public, world cup semi final sections, Europe top 5 and my first concrete victory of the season. I wnet there really tired after 5 days with Franck, but motivated. We made good job, I know what I want Iand how to get it.

Nice fight with Kenny for the victory and Marc Caisso just behind us to keep us under pressure, at that time Coustellier failed for the first time since more than one year. I beat him for the first time since the final round of the previous world cup. So it is possible. Let's do it again next week end in world cup. Hopefully I will have assimilate what we put in order with Franck, if it is done I should pass a cap, and if it is too early it will be for the world.

The day after we rode the comp sections between friends, really cool session et great feelings, let's do it again ! Thanks to the local riders et to the organisation.

3eme stage avec Franck / 3rd camp with Franck

Nouveau sejour chez Franck. Cette fois ci le but est different. Jusqu'ici nous avons pris le temps de nous connaitre, d'étudier mes manques et mes qualités... Ok c'est fait.

Là on va bosser, devenir plus durs quant aux exigences techniques et psychologiques.

Pas de physique, ça ça roule. Mais du vélo, et encore du vélo.

New camp at Franck's. Different target. Untill now we have taken the tim to know each other, to see my lacks and my qualities... Ok it's done.

Now we will work, get harder with technical and mental requirement.

No physical training, this is fine. But riding, and riding again.

Championnat de France / France championship

En moins d'une semaine nous avons enchainé le championnat d'Europe (le 12.07) et le championnat de France (les 17 & 18.07). Et lors de cette 2eme epreuve j'ai de nouveau regardé Gilles Coustellier sur la plus haute marche du podium depus la seconde...

Le bilan est je crois a peu pres le meme qu'à l'Europe. Si on suit le deroulement de la course il y avait surement la place de l'emporter, Coustellier prend un cinq apres un premier tour parfait, avec mes 4 points de pénalité a ce moment là on peut penser que... Voila je crois le mauvais constat. Pour moi il faut plutot y voir un niveau technique et une approche de l'épreuve encore trop tendre bien que de plus en plus intéréssante. Alors ne nous étalons sur le sujet. Il a gagné car il est plus fort... pour le moment et pour le moment uniquement.

Départ pour Franck Martini Land demain, apres un entrainement sur les zones de la compet', histoire de me venger.

In less than one week we have riden the european championship (07.12) and the France's one (07.17 & 18). And one more time I have look Gilles Coustellier in the first step of the podium from the second one...

Same kind of result than the euro champ I guess. If we follow the race progress it was surly possible to win, Coustellier took a 5 after a perfect first lap, with 4 points at this time we could think that... Here is the wrong analyse. Beter see a too low technical and psychological level, even if things get better and bettet. So no more details. He won because he is better... now, and now only...

Tomorrow let's go to Franck Martini Land , after a training on the comp's sections, to get my revange.